Talous Sanomat kirjoitti tänään, miten Suomi on maailman viidenneksi paras englannin kielessä. Ilmeisesti samainen tutkimus täytyisi myös tehdä numeroiden opettelusta sekä laskennasta sillä jutun alkuperäinen lähde povaa Suomelle vasta 23. sijaa - kaksi sijaa ylempää sarjajumbo Zimbabwesta.
Hetkinen - Nyt saatan olla väärässä mutta eikös Zimbabwessa ole pula puhtaasta vedestä ja eikös se vielä luokitella ns. kehitysmaaksi? Miten helvetissä ihmiset joilta puuttuu tietotaito suojautua Aidsilta ovat vain KAHDEN pisteen päässä meistä suomalaisista jotka olemme saanneet nauttia MAAILMAN PARASTA KOULUTUSTA ja hyvinvointivaltion etuavaisuuksia.
Rankopedia.com listaa Suomen vasta hännän huipulle yhdessä Puolan, Zimbabwen sekä Italian kanssa. Kokemuksesta tiedän, että Italialaiset puhuvat todella hoonoa englantia, huonompaa kuin minä itse. Puolalaiset sen sijaan ovat huomattavasti parempia kuin suomalaset ääntämään englantia. Mietitään vaikka näin, että Iso-Britannia on pullollaan Puolalaisia hyvää englantia puhuvia työssäkäyviä ihmisiä - ja silti puolalaiset ei osaa mitään? Amerikassa taasen joka työpaikasta löytyy ainakin yksi originaali meksikolainen ja kas kummaa - hekin osaavat englantia paremmin kuin 21. sija antaa myöten.
Välittämättä nyt Taloussanomien vääristävästä informaatiosta keksityn ihmettelemään sitä miten Suomi on päätynyt vasta hännän huipulle kyseisessä tutkimuksessa. Toisaalta en ole yhtään ihmeissäni sillä Suomalaisen vääntämä englanti nostaa häpeäpunan kasvoille - Suomessa kun ei olla opetettu puhumaan eikä ääntämään englantia ollenkaan. Tiedän englannin opettajia, joiden englannin ääntäminen on yhtä pahaa kuin Kimi Räikkösen - mitä hänen oppilailtaan voi odottaa?
En tasan tarkkaan tiedä, minkä pohjalta Rankopedian tutkimus on tehty sillä toisaalta taas Suomalaisten grammar on parempi kuin monen sellaisen maan jossa kirjoitetaan englantia omana äidinkielenä.
Monta kertaa olen törmännyt brittiin joka kirjoittaa ihan törkeää englantia, tai tarkistaa monien yksinkertaisen sanojen kirjoitusasun sanakirjasta koska ei osaa hahmottaa sitä ilman sitä. Lapset yksityiskouluissa nipin napin osaa kirjoittaa oman nimensä oikein. Muistan eräänkin tilanteen jossa nimi John kirjoitettiin Jonh. Suomalaiset ovat siis parempia kirjoittamaan englantia kuin britit.
Siihen se sitten jääkin. Suomalainen änkyttää, kangertaa, jankkaa, kiertelee ja kaartelee ja antaa itestään todella jäykän kuvan - koska puhumista ei koskaan harjoitella. Mielestäni englannin tunnilla pitäisi puhua vain englantia - englantia ei kuuluisi oppia kääntämällä (siinä ne virheet vasta tulevatkin!) ja asenne "kyllä me vittu osataan puhua englantia koska me osataan kirjoittaa sitä" pitäisi unohtaa.